Η Βυζαντινή Αυτοκρατορία" δεν υπήρξε ποτέ!

 

Γεια,

πρώτα απ' όλα συγγνώμη για τον τίτλο που τραβάει κλικ, συνήθως είμαι χάλια στο να βρίσκω τίτλους και αυτός που βρήκα ήταν ο πιο κατάλληλος και σύντομος για το θέμα.

Συνήθως οι ιστορικοί προσπαθούν να χρησιμοποιούν τα σωστά ονόματα της εποχής για να ονομάζουν μέρη/κράτη για την εποχή που μιλάνε/γράφουν.

Για παράδειγμα, αν θα έγραφες κάτι για την Πρωσία στον 18ο αιώνα, θα ονόμαζες το Königsberg, Königsberg και όχι Kaliningrad, ή κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μεγάλου Πέτρου θα ονόμαζες την Αγία Πετρούπολη, Αγία Πετρούπολη και όχι Petrograd ή Leningrad.

Αλλά γιατί αποκαλούμε τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία Βυζαντινή Αυτοκρατορία; Ακόμα και όταν μιλάμε για εποχές τόσο παλιές όσο του Ιουστινιανού του Μεγάλου; Εννοώ, είναι απλά λάθος. Όσο υπήρχε η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, ονομαζόταν Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Πραγματικά κανείς δεν την αποκαλούσε έτσι όσο υπήρχε, ούτε οι μουσουλμάνοι, σίγουρα όχι οι Έλληνες, ούτε οι Ιταλοί, και ακόμη και οι αυτοκράτορες της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας αποκαλούσαν τους (ανατολικούς) Ρωμαίους αυτοκράτορες, Ρωμαίο αυτοκράτορα (π.χ. Όθων Α').

Απ' όσο μπόρεσα να ερευνήσω, ο όρος Βυζαντινή Αυτοκρατορία χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από έναν (προκατειλημμένο) Γερμανό ιστορικό του 16ου αιώνα, και εννοώ ότι μόνο και μόνο επειδή η πηγή του είναι 400 ετών δεν την κάνει πιο ιστορικά ακριβή, σωστά;

Εννοώ, ακόμη και η πιο μη ρωμαϊκή από τις Ρωμαϊκές Αυτοκρατορίες (ξέρεις την Αγία) εξακολουθεί να αναφέρεται ως Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και όχι, για παράδειγμα, Αυτοκρατορία της Φρανκφούρτης, μεσαιωνική γερμανική αυτοκρατορία ή αυτοκρατορία των Αψβούργων, αυτά ακούγονται γελοία, σωστά; Και νομίζω ότι ο όρος Βυζαντινή Αυτοκρατορία θα ακουγόταν γελοίος και σε έναν Ρωμαίο του 14ου αιώνα.

Αν θέλεις πραγματικά να διακρίνεις την αρχαία ρωμαϊκή αυτοκρατορία από τη μεσαιωνική, ο όρος ανατολική ρωμαϊκή αυτοκρατορία θα έπρεπε να κάνει τη δουλειά, χωρίς να είναι εντελώς λάθος, αλλά κυριολεκτικά κάθε άλλη εναλλακτική λύση από το βυζαντινή είναι καλύτερη.

Λοιπόν TL;DR: Ο όρος Βυζαντινή Αυτοκρατορία είναι απλά λάθος από ιστορική άποψη και ΔΕΝ χρησιμοποιήθηκε ΠΟΤΕ από ΚΑΝΕΝΑ εκείνη την εποχή. Επομένως, οι ιστορικοί θα έπρεπε να σταματήσουν να το χρησιμοποιούν. Βασίζεται σε μια λάθος πηγή 400 ετών, και επειδή είναι μια παλιά πηγή, δεν την κάνει πιο σωστή.

Λοιπόν, συγγνώμη για το μικρό μου rant, αλλά αυτός ο όρος μου σπάει τα νεύρα.